среда, 18. март 2009.

Avaj! Ljubav zena! Poznato je
Da je divna,ali i strasna stvar;
Jer,sve sto imaju,stavljeno je na tu kartu,
I ako ona izgubi,zivot im nista vise ne moze dati na dar

Osim losih imitacija proslosti same,
I njihova je osveta zato kao skok tigra,
Smrtonosna,i brza,i teska;a opet kako prave muke
Trpe one-udarce koje nanose osecaju i same

One su u pravu,jer muskarac prema muskarcu tako cesto nepravedan,
Prema zenama je uvek takav;jedan jedini okov
Sve zene ceka-a neverstvo je jedini izlaz;
Naucene su da prikrivaju patnju uzdrhtalih srca
Za svojim idolom,dok ih neki bogati pohotljivac
Ne kupi za brak-i sta im onda ostaje?
Nezahvalni muz-a zatim neverni ljubavnik-
Potom kindjurenje,deca,molitve-i sve je svrseno.

Neke nadju ljubavnika,neke se propiju ili predaju molitvama,
Jedne se predaju domacinstvu,druge raspusnom zivotu,
Neke pobegnu,ali samo jednu zamene za brigu drugu,
Posto izgube prednosti cednog polozaja,
Tesko da bilo sta moze da im popravi situaciju.
Njihov polozaj uvek je neprirodan,
Svuda,od dosadne palate do prljave kolibe:
Neke traze djavola,pa pisu romane.

LORD BAJRON

Нема коментара:

Постави коментар